#9Songs – Soma Part I

SomaViendo las #9Songs de hoy, bien podría tratarse de una lista de algunas de mis bandas favoritas de todos los tiempos. Pero no: como particular homenaje al Día del Libro, os traemos, dividida en dos partes, una playlist inspirada en literatura.

Algunas canciones, muy claramente, como White Rabbit de Jefferson Airplane, influida por la Alicia de Lewis Carroll (One pill makes you larger / And one pill makes you small / And the ones that mother gives you / Don’t do anything at all / Go ask Alice / When she’s ten feet tall) o The Ghost of Tom Joad del Boss, que bebe del personaje principal de Las Uvas de la Ira de John Steinbeck.

The River, de PJ Harvey, está influida por el relato de mismo título de Flannery O’Connor, del que reproduce algunas frases. (Throw your pain in the river / Leave your pain in the river / To be washed away slow).

Mucho han tardado mis adorados The Cure en asomarse por aquí y lo hacen con Killing an Arab, una de las canciones que más quebraderos de cabeza les ha traído: considerada racista por muchos, casi siempre la cantan en directo sustituyendo la letra por “Killing Another” o “Kissing an Arab”. Lo cierto es que Robert Smith ha contado en multitud de ocasiones que la canción fue “un leve intento poético de condensar mis impresiones sobre los momentos clave de El Extranjero de Albert Camus”. Otros temas de The Cure inspirados en literatura son: Charlotte Sometimes, en la novela infantil de Penelope Farmer del mismo título, The Drowning Man (Gormenghast: Titus Groan, de Mervyn Peake), At Night (De Noche, de Franz Kafka), Birdman Girl (Love In The Asylum, de Dylan Thomas) o How Beautiful You Are, inspirada en el poema de Charles Baudelaire, Los Ojos de Los Pobres.

El mayor superventas de la historia también ha influido en cantidad de canciones. Con War casi terminado, a U2 les quedaba una melodía sin grabar: “Bueno, ¿qué hacemos con esto?” dijo Bono, “Hagamos un salmo”. Abrieron la Biblia por el Salmo 40 y ahí tenían la letra a la que apenas hicieron unos arreglos: “I waited patiently for the Lord / He inclined and heard my cry / He brought me up out of the pit / Out of the miry clay / He set my feet upon a rock /And made my footsteps firm /Many will see and fear”. También muy fiel al texto original es Annabel Lee de Radio Futura, cuya letra está prácticamente calcada del poema de igual título de Edgar Allan Poe.

Thom Yorke compuso una de las canciones más bellas de Radiohead inspirado por la novela de Ben Okri, El camino Hambriento (The Famished Road). Otros temas de Radiohead influidos por libros: 2+2= 5 (por 1984 de George Orwell), Banana Co. (Cien años de Soledad de García Márquez) y Exit Music (For a Film), basada en Romeo y Julieta.

Una de las novelas favoritas de Kurt Cobain era El Perfume, en el que se inspiró para componer Scentless Apprentice (Like most babies smell like butter / His smell smelled like no other / He was born scentless and senseless / I promise not to sell your perfumed secrets / There are countless formulas for pressing flowers).

No Love Lost de Joy Division está basada en The House of Dolls de Ka-Tzetnik 135633 e incluso reproduce fielmente alguno de sus fragmentos. La Casa de las Muñecas (no confundir con la obra teatral de Ibsen) recopila los diarios de Daniella Preleshnik, una muchacha judía de 14 años que relata las vejaciones sexuales que sufrió en la División del Placer (Joy Division) de los campos de concentración nazi (In the hand of one of the assistants she saw the same instrument / Which they had that morning inserted deep into her body / She shuddered instinctively / No life at all in the house of dolls).

Dentro de dos semanas, la segunda parte. También podéis disfrutarla en Grooveshark.

Charlotte Sometimes

[Where there’s a fight against blood and hatred in the air
/ Look for me Mom / I’ll be there
/ Wherever there’s somebody fightin‘ for a place to stand / Or decent job or helping hand
/ Wherever somebody’s strugglin‘ to be free
/ Look in their eyes Mom you’ll see me] The Ghost of Tom Joad – Bruce Springsteen

Comparte esta idea:
  • Print
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • email
  • LinkedIn
  • RSS
  • Twitter
Esta entrada fue publicada en Hilo Musical y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Los comentarios están cerrados.